wheeeee ^^

Translated Hari Enju ^^

Locust Tree
Lyrics: Ryutaro
Music: Tadashi

I want a gun, I want poison
The lake in my heart is an extending ring, extending ring
In the forsaken scenery, someone searches, but because of me
In the middle of the world, it’s full, it’s full

So, every time I touch the thorns of a locust tree, I’m pricked
If we lick each other’s wounds, the night will express itself
Every time I touch the thorns of a locust tree, it aches
And if we stick out our tongues, the night will express itself

If I don’t keep a straight face, I’ll feel like dust,
The lake in my heart goes back, goes back
What is that song? What did you say?
Finally I want to know, and I ask again, ask again

So, every time I touch the thorns of a locust tree, I’m pricked
If we lick each other’s wounds, the night will express itself
Every time I touch the thorns of a locust tree, it aches
And if we stick out our tongues, the night will express itself

I want a gun, I want poison
The lake in my heart is transparent, transparent
As if calling to you, I wave good-bye
Because of our promise, I disperse, disperse

So every time I touch the thorns of a locust tree, I’m pricked
If we lick each other’s wounds, the night will express itself
Every time I touch the thorns of a locust tree, it aches
And if we stick out our tongues, the night will express itself

Before long, I won’t be able to escape, won’t be able to escape
Won’t be able to escape, won’t be able to escape